Jul. 27th, 2012

tehhie_shekk: (йа на юзерпике)

Сейчас забросаю вас некоторым количеством разрозненных постом про то, как у меня прошел мой чудеснейший отпуск!:)
Пока что хочу поблагодарить Лелю за гостеприимство и хорошую компанию, Лёву за велик и за шикарные проводы из Уппсалы, и их обоих за то, что они такие душевные ребята :)

Posted via LiveJournal app for iPad.

tehhie_shekk: (йа на юзерпике)

Сейчас забросаю вас некоторым количеством разрозненных постом про то, как у меня прошел мой чудеснейший отпуск!:)
Пока что хочу поблагодарить Лелю за гостеприимство и хорошую компанию, Лёву за велик и за шикарные проводы из Уппсалы, и их обоих за то, что они такие душевные ребята :)

Posted via LiveJournal app for iPad.

tehhie_shekk: (дорогаю редакция....)


Так вот. Почему я скажу "нет" тур-операторам и почему путешествовать лучше самой.
В Иматру нас вёз оператор под весёленьким названием "Дядюшка Ник", а гидом была очаровательная в своей непосредственности девушка Людмила Руденко.
Начнём с того, что с утра дали какой-то странный автобус, в который упаковали 40 человек. Ни столиков на креслах, ни держателей под стаканы. Кресла прижаты друг к другу так, что даже мне с моими весьма скромными габаритами пришлось принимать коленки к ушам. Гид тоже не отличалась любезностью, отвечала на наши вопросы грубо и раздражённо в несколько удивительном для нас, гидов-переводчиков с без малого, 6 летним стажем, тоне. Мы, конечно сделали скидку на то, что сейчас самый разгар самого наивысочайшего сезона, и тур копеечный, и зарплата у нее не большая, и вставать до 4 утра надо, и вообще тяготы и лишения.
Но когда в конце тура у нас сломался автобус, и мадам предложила туристам выходить на трассу и голосовать, мы решили, что это уже слишком. Естественно, к ней подходили туристы из нашего автобуса с вопросами, она в хамском тоне верещала,что не знает, будет ли автобус, и вообще она устала.
Для справки. У меня тоже ломался автобус посреди тура. Это была обзорная экскурсия по Питеру, послеобеденная в день отхода круизного корабля моих туристов. Мы встали посреди Петроградки. Были дикие пробки. Нам надо было успеть до 17 часов в порт, потому что этим 40 человекам надо было пройти паспортный контроль, вернуться в каюты, положить вещи, сходить поесть, у кого оплачено. Потому что посадка на корабль заканчивается за 1 час до отплытия. А времени 15.30. И сделано у нас только половина программы. А если мы не сделаем вторую половину программы, то туристы потребуют денег взад. Да и вообще: приятно же, когда хорошо делаешь работу, и люди радуются. Хорошо еще у меня там была переводчик французского: она здорово помогла мне собирать и успокаивать туристов. Автобус прибыл через час где-то. По прибытии автобуса мы с коллегой, каждая на своем языке принесли туристам извинения за неудобства, доставленные нашей фирмой, заверили их, что все будет в порядке, мы и программу закончим, и на корабле всех предупредим, чтобы тот не ушел без них. Пока ждали автобуса, каждому ответили на вопросы, каждого успокоили, каждого заверили, что делаем our best. В конце тура - благодарность туристам за терпение и понимание. В итоге - ни одной жалобы.
По прибытии второго автобуса наша цаца не сказала ни слова, молча пересадила всех в новый (на порядок лучший) автобус, и мы поехали в город. На подъезде к городу выяснилось, что метро уже закрывается и людям с тяжеленными после шоппинга сумками придется нестись в припрыжку на последнюю электричку. Сама она вышла на Черной речке, распрощавшись с нами тем, что она поблагодарила водителя второго автобуса за то, что он соизволил выехать за нами, что мы такие суки неприятные, раскалили обстановку в автобусе, что должны бы понимать, что всякое бывает. Ни тебе извинений, ни тебе расшаркиваний, только "обращайтесь в фирму - ваше право".
Обратимся. Всенепременно. Потому что не можешь работать с людьми - бери метлу. Городу Санкт-Петербургу лишний дворник не повредит.
Теперь плюну ядом в Peter Line, которые обеспечивают паром Princess Anastasia. Во-первых. Если вы берете за свои услуги столь не маленькие деньги, то почему вы не потрудились организовать потоки народонаселения на корабль? Почему людям, прибывшим на регистрацию, надо продираться сквозь толпу уже зарегестрировавшихся и стоящих на таможню? почему нет указателей и специально обученных людей в униформе, которые бы показали путь страждущим? Почему вообще в терминале давка? Я уже не говорю о пассажирах с маленькими детьми, которые вопят (и правильно вопят. Я бы тоже повопила, да возраст, увы, не позволяет). И что это на хрен за лестница в 25 ступенек на корабль? Это чтобы нам с чемоданами и сумками жизнь медом не показалась? А что за идиотское правило не приносить еду с собой? Почему в поезд можно, в самолет можно, а на паром нельзя? А если я не хочу ваших ресторанов? Если поездка на вашем корабле для меня не круиз, а просто я еду из пункта А в пункт Б? С каких хренов я должна тратить дикие деньжищи на завтраки-обеды-ужины, если у меня 6 разовое дробное питание, мне так доктор прописал? И из 30 уплаченных евро я съем дай боже, на 5, если очень постараюсь? Считайте меня нищебродом - я этого не понимаю. Не, я совершенно согласна с правилом о запрете проноса алкоголя на борт ибо его там до фига за копейки, и нечего по кабинам бухать. Еще там duty free shop имеется. Там есть, где оттянуться. Но бутерброд-то? Или там орешки? Воду в бутылке (в duty free нет)? Почему нельзя?
Непонятно мне. А еще я встретила кучу людей, путешествующих в турах по Европам (кто на фьорды в Норвегию, кто еще куда в Скандинавию) и у всех какие-то нервы и жалобы. Кому-то перепутали каюты и поселили в худшие. Кому-то включили питание. Кому-то, наоборот, не дали оплаченного. В основном косячит Aerotravel.
Со мной вот была врач скорой помощи, которая год пахала, как проклятая, ради того, чтобы в единственном отпуске тратить нервы в разборках? Или вот еще жительница Нижнего Новгорода, купившая эту путевку по цене, вдвое превышающей цену у нас? С фига ли их засунули к нам в трюм, если они оплачивали каюты более высокого класса? И гид, который ничего не знает, не понимает и не решает. Только фыркает.
Резюме. Путешествовать только самой. Самой бронировать, заказывать и жить. Никаких гидов и хождения стадом по городам. И нервов так меньше, и знакомство с городом куда ближе получается.










Posted via LiveJournal app for iPad.

tehhie_shekk: (дорогаю редакция....)


Так вот. Почему я скажу "нет" тур-операторам и почему путешествовать лучше самой.
В Иматру нас вёз оператор под весёленьким названием "Дядюшка Ник", а гидом была очаровательная в своей непосредственности девушка Людмила Руденко.
Начнём с того, что с утра дали какой-то странный автобус, в который упаковали 40 человек. Ни столиков на креслах, ни держателей под стаканы. Кресла прижаты друг к другу так, что даже мне с моими весьма скромными габаритами пришлось принимать коленки к ушам. Гид тоже не отличалась любезностью, отвечала на наши вопросы грубо и раздражённо в несколько удивительном для нас, гидов-переводчиков с без малого, 6 летним стажем, тоне. Мы, конечно сделали скидку на то, что сейчас самый разгар самого наивысочайшего сезона, и тур копеечный, и зарплата у нее не большая, и вставать до 4 утра надо, и вообще тяготы и лишения.
Но когда в конце тура у нас сломался автобус, и мадам предложила туристам выходить на трассу и голосовать, мы решили, что это уже слишком. Естественно, к ней подходили туристы из нашего автобуса с вопросами, она в хамском тоне верещала,что не знает, будет ли автобус, и вообще она устала.
Для справки. У меня тоже ломался автобус посреди тура. Это была обзорная экскурсия по Питеру, послеобеденная в день отхода круизного корабля моих туристов. Мы встали посреди Петроградки. Были дикие пробки. Нам надо было успеть до 17 часов в порт, потому что этим 40 человекам надо было пройти паспортный контроль, вернуться в каюты, положить вещи, сходить поесть, у кого оплачено. Потому что посадка на корабль заканчивается за 1 час до отплытия. А времени 15.30. И сделано у нас только половина программы. А если мы не сделаем вторую половину программы, то туристы потребуют денег взад. Да и вообще: приятно же, когда хорошо делаешь работу, и люди радуются. Хорошо еще у меня там была переводчик французского: она здорово помогла мне собирать и успокаивать туристов. Автобус прибыл через час где-то. По прибытии автобуса мы с коллегой, каждая на своем языке принесли туристам извинения за неудобства, доставленные нашей фирмой, заверили их, что все будет в порядке, мы и программу закончим, и на корабле всех предупредим, чтобы тот не ушел без них. Пока ждали автобуса, каждому ответили на вопросы, каждого успокоили, каждого заверили, что делаем our best. В конце тура - благодарность туристам за терпение и понимание. В итоге - ни одной жалобы.
По прибытии второго автобуса наша цаца не сказала ни слова, молча пересадила всех в новый (на порядок лучший) автобус, и мы поехали в город. На подъезде к городу выяснилось, что метро уже закрывается и людям с тяжеленными после шоппинга сумками придется нестись в припрыжку на последнюю электричку. Сама она вышла на Черной речке, распрощавшись с нами тем, что она поблагодарила водителя второго автобуса за то, что он соизволил выехать за нами, что мы такие суки неприятные, раскалили обстановку в автобусе, что должны бы понимать, что всякое бывает. Ни тебе извинений, ни тебе расшаркиваний, только "обращайтесь в фирму - ваше право".
Обратимся. Всенепременно. Потому что не можешь работать с людьми - бери метлу. Городу Санкт-Петербургу лишний дворник не повредит.
Теперь плюну ядом в Peter Line, которые обеспечивают паром Princess Anastasia. Во-первых. Если вы берете за свои услуги столь не маленькие деньги, то почему вы не потрудились организовать потоки народонаселения на корабль? Почему людям, прибывшим на регистрацию, надо продираться сквозь толпу уже зарегестрировавшихся и стоящих на таможню? почему нет указателей и специально обученных людей в униформе, которые бы показали путь страждущим? Почему вообще в терминале давка? Я уже не говорю о пассажирах с маленькими детьми, которые вопят (и правильно вопят. Я бы тоже повопила, да возраст, увы, не позволяет). И что это на хрен за лестница в 25 ступенек на корабль? Это чтобы нам с чемоданами и сумками жизнь медом не показалась? А что за идиотское правило не приносить еду с собой? Почему в поезд можно, в самолет можно, а на паром нельзя? А если я не хочу ваших ресторанов? Если поездка на вашем корабле для меня не круиз, а просто я еду из пункта А в пункт Б? С каких хренов я должна тратить дикие деньжищи на завтраки-обеды-ужины, если у меня 6 разовое дробное питание, мне так доктор прописал? И из 30 уплаченных евро я съем дай боже, на 5, если очень постараюсь? Считайте меня нищебродом - я этого не понимаю. Не, я совершенно согласна с правилом о запрете проноса алкоголя на борт ибо его там до фига за копейки, и нечего по кабинам бухать. Еще там duty free shop имеется. Там есть, где оттянуться. Но бутерброд-то? Или там орешки? Воду в бутылке (в duty free нет)? Почему нельзя?
Непонятно мне. А еще я встретила кучу людей, путешествующих в турах по Европам (кто на фьорды в Норвегию, кто еще куда в Скандинавию) и у всех какие-то нервы и жалобы. Кому-то перепутали каюты и поселили в худшие. Кому-то включили питание. Кому-то, наоборот, не дали оплаченного. В основном косячит Aerotravel.
Со мной вот была врач скорой помощи, которая год пахала, как проклятая, ради того, чтобы в единственном отпуске тратить нервы в разборках? Или вот еще жительница Нижнего Новгорода, купившая эту путевку по цене, вдвое превышающей цену у нас? С фига ли их засунули к нам в трюм, если они оплачивали каюты более высокого класса? И гид, который ничего не знает, не понимает и не решает. Только фыркает.
Резюме. Путешествовать только самой. Самой бронировать, заказывать и жить. Никаких гидов и хождения стадом по городам. И нервов так меньше, и знакомство с городом куда ближе получается.










Posted via LiveJournal app for iPad.

tehhie_shekk: (Bike!)

Так много скопилось всяких впечатлений от моего отпуска, что я даже не знаю, с чего начать.
Поэтому напишу хронологически.
Мой отпуск начался 18 июля, с поездки в Иматру, в Финляндию.
Очень милый маленький городок с гостиницей-замком, искусственным водопадом и речкой в гранитных берегах. Мы замечательно погуляли там с Biedronka - подлиннный релакс. Тихо, мирно,сонно. Никто не привязывает велики. Просто ставят их у магазина и идут на шоппинг.
Есть там национальный финский банк с логотипом наших "Фрикаделек" (я его и в Хельсинки видела), и очень любезные ребята обслуживают. Есть и аква-парк, но в нем мы не были - мы предпочли шоппинг и гулянку.
Ехать туда совсем недолго: 3, кажется, часа.
А еще мы в Финляндии обнаружили очень вкусный сидр. В Швеции есть подобный, но, как мне показалось, он больше похож на лимонад.
В Иматру я съезжу обязательно еще, а почему я больше не хочу связываться ни с какими тур-операторами, я расскажу в следующем посте. UPD А пост про туроператоров оказался предыдущим %)






Posted via LiveJournal app for iPad.

tehhie_shekk: (Bike!)

Так много скопилось всяких впечатлений от моего отпуска, что я даже не знаю, с чего начать.
Поэтому напишу хронологически.
Мой отпуск начался 18 июля, с поездки в Иматру, в Финляндию.
Очень милый маленький городок с гостиницей-замком, искусственным водопадом и речкой в гранитных берегах. Мы замечательно погуляли там с Biedronka - подлиннный релакс. Тихо, мирно,сонно. Никто не привязывает велики. Просто ставят их у магазина и идут на шоппинг.
Есть там национальный финский банк с логотипом наших "Фрикаделек" (я его и в Хельсинки видела), и очень любезные ребята обслуживают. Есть и аква-парк, но в нем мы не были - мы предпочли шоппинг и гулянку.
Ехать туда совсем недолго: 3, кажется, часа.
А еще мы в Финляндии обнаружили очень вкусный сидр. В Швеции есть подобный, но, как мне показалось, он больше похож на лимонад.
В Иматру я съезжу обязательно еще, а почему я больше не хочу связываться ни с какими тур-операторами, я расскажу в следующем посте. UPD А пост про туроператоров оказался предыдущим %)






Posted via LiveJournal app for iPad.

tehhie_shekk: (Bike!)

Это был чудесный отпуск. Он был именно таким, какой и был нужен мне.
В маленьком уютном шведском городе с прекрасным готическим собором и замком-крепостью, огромным университетом и парком.
Еще до этого лета я была уверена, что милые ухоженные европейские города, утопающие в зелени, в которых едва ли встретить прохожих, но которые при этом совершенно не выглядят заброшенными, бывают только в моих снах.
Оказалось, мои сны имеют свойство сбываться. И сбылись они в Уппсале.
Там чистый воздух который пахнет луговыми цветами и травой, а иногда и корицей, если пройти мимо кондитерской.
Там воду можно пить прямо из-под крана, и на вкус она совсем как "Шишкин лес". У меня вот как раз сейчас с собой бутылка этой самой воды.
Там люди передвигаться на великах, и приоритет за велосипедистами, а не за водителями. И велики у всех или гибриды, или круизеры. И никто не страдает амбициями: на подъем велик просто закатывают. Я тоже "ошведилась" через 2 дня, и тоже стала катить вел перед собой, когда подъем казался слишком крутым (что б я так в Питере жила! В Питере я буду пыхтеть, краснеть и потеть, но катиться на велике вверх, пока что-нибудь не треснет).
Там воздух пропитан тишиной и покоем.
Там мозг прочищается :)









Posted via LiveJournal app for iPad.

tehhie_shekk: (Bike!)

Это был чудесный отпуск. Он был именно таким, какой и был нужен мне.
В маленьком уютном шведском городе с прекрасным готическим собором и замком-крепостью, огромным университетом и парком.
Еще до этого лета я была уверена, что милые ухоженные европейские города, утопающие в зелени, в которых едва ли встретить прохожих, но которые при этом совершенно не выглядят заброшенными, бывают только в моих снах.
Оказалось, мои сны имеют свойство сбываться. И сбылись они в Уппсале.
Там чистый воздух который пахнет луговыми цветами и травой, а иногда и корицей, если пройти мимо кондитерской.
Там воду можно пить прямо из-под крана, и на вкус она совсем как "Шишкин лес". У меня вот как раз сейчас с собой бутылка этой самой воды.
Там люди передвигаться на великах, и приоритет за велосипедистами, а не за водителями. И велики у всех или гибриды, или круизеры. И никто не страдает амбициями: на подъем велик просто закатывают. Я тоже "ошведилась" через 2 дня, и тоже стала катить вел перед собой, когда подъем казался слишком крутым (что б я так в Питере жила! В Питере я буду пыхтеть, краснеть и потеть, но катиться на велике вверх, пока что-нибудь не треснет).
Там воздух пропитан тишиной и покоем.
Там мозг прочищается :)









Posted via LiveJournal app for iPad.

January 2013

S M T W T F S
  12 3 4 5
6 7 89 1011 12
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 29th, 2017 05:36 am
Powered by Dreamwidth Studios